MIA: Bem, para onde vamos depois daqui, então?
HANK: Depende de onde quer ir, Mia.
MIA: Honestamente... Só quero começar de novo. Voltar a ser criança.
HANK: Eu também. Não uma criança exatamente, gostaria de voltar para 94. Foi um bom ano.
MIA: Por quê?
HANK: Porque encontrei Karen. Então Becca nasceu. Foi o ano que mudou minha vida. Além disso, não tinha internet, celulares, SMS, Tweetando, tweetar, twitter...
MIA: A idade das trevas.
HANK: Sim! O cinema era barato. A gasolina era dez centavos por galão. Os empregos eram livres. O Clinton ainda estava na Casa Branca. O Nirvana no rádio. E eu ainda não tinha fudido tudo de bom na minha vida. Sabe o que precisamos fazer, Mia...
MIA: O quê?
HANK: Precisamos perdoar nossos egos de merda. Entendeu? Ninguém vai fazer isso por nós.
Californication S04E05
Nenhum comentário:
Postar um comentário